cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Männerchöre
Référence article	98076991
Catégorie	Choeur/Voix
Sous-catégorie	Sammlung, Album
Instrumentation	CoroM (choeur d'homme); TB (ténor, basse); / (ou); TTBB (ténor, ténor, basse, basse); / (ou); SoloT,TTBarB
Instrumentation / informations	acap (a cappella)
Format/Umfang	ChoPrt (partition chorale); Bk (livre)
Langue du texte	Hongrois {hu}; Allemand {de}
Pays de publication	Hongrie (hu)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
EAN (GTIN) *	cliquer ici
ISMN *	cliquer ici
ISMN-10 *	cliquer ici
Année de publication	1959
Compositeur	Liszt, Franz
Parolier	Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich; u.a.
Arrangeur	Forrai, Miklós
Informations complémentaires/contenu	Allemand: "Bei der Herausgabe dieser Sammlung von Chorwerken denken wir mit Dankbarkeit an unseren Landsmann Ferenc Liszt, der das ungarische Musikleben belebt hat. Wir sind uns einer großen Verschuldung bewusst, die wir zumindest teilweise zurückzahlen möchten. Wir sind verpflichtet, dies durch die ungarische, europäische und universelle Musikkultur zu tun, aber vielleicht noch mehr durch die Achtung der ungarischen Traditionen und unsere Pflicht, sie zu bewahren. Daher erscheint diese Publikation, die sieben Werke, in denen jetzt zum ersten Mal in Ungarn gedruckt wird, und aus dem gleichen Grund enthält diese Sammlung eine vollständige Liste von Liszts Chorwerken. (Miklós Forrai, Budapest, Frühjahr 1959) Anglais: 'In publishing this collection of choral works we think with gratitude of our fellow countryman, Ferenc Liszt, one of those who have energized Hungarian musical life. We are conscious of a great debt, which we would like to repay at least in part. We are obliged to do so by Hungarian, European and universal musical culture, but perhaps even more by respect for Hungarian traditions and our duty to preserve them. Hence this publication, the seven works in which are appearing now in print for the first time in Hungary, and for the same reason this collection contains a complete list of Liszt's choral works.' (Miklós Forrai, Budapest, spring 1959) Hongrois: 'Hálával gondolunk hazánkfiára, Liszt Ferencre, a magyar zeneélet egyik életrehívójára, amikor e kórusgyüjteményt közreadjuk. Sok adósság terheli szívünket, ebböl szeretnénk törleszteni. Erre kötelez minket a magyar, európai és az egyetemes kóruskultúra, de talán még fokozottabban a magyar hagyományok tisztelete és ápolása is. Így született meg e kiadvány, melynek hét müve most jelenik meg elöször magyar földön, és így került e gyüjteménybe Liszt összes kórusmüveinek jegyzéke. A kórusmüveket jótorkú dalosainknak, a kórusjegyzéket pedig lelkes karvezetöknek és múltat tisztelö zenetudósainknak szántuk, hogy így valamennyien összefogva, közös-régi adósságunkat apránként letörleszthessük.' (Budapest, 1959 tavaszán, Forrai Miklós) 1. Liszt Ferenc – Herwegh, G.: Reiterlied 2. Liszt Ferenc – Cornelius, Peter: Weimar's Volkslied 3. Liszt Ferenc – Fallersleben, Hoffmannn von, Vargha Károly dr.: Vereins-Lied 4. Liszt Ferenc – Rückert, Fr.: Ständchen 5. Liszt Ferenc – Fallersleben, Hoffmannn von: Wir sind nicht Mumien 6. Liszt Ferenc – Götze, Carl: Nicht gezagt 7. Liszt Ferenc – Uhland, Ludwig: Saatengrün 8. Liszt Ferenc – Goethe, Johann Wolfgang von: Über allen Gipfeln ist Ruh 9. Liszt Ferenc – Goethe, Johann Wolfgang von: Studentenlied 10. Liszt Ferenc, Goethe, Johann Wolfgang von: Soldatenlied 11. Liszt Ferenc – Schober, Franz: Licht! Mehr Licht!
Extrait du conducteur	cliquer ici
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui

ajouter au panier

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association aprčs ouverture d'une session.