cliquez pour agrandir l'image

Titre	3 Pieces (1939)
Référence article	3196741
Catégorie	Pédagogie/Répertoire instrumental
Sous-catégorie	Clarinette avec accompagnement
Instrumentation	Cnt (cornet à pistons); Pno (piano)
Pays de publication	Suisse (ch)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
Compositeur	Takata, Shinichi
Niveau	4+
Durée	9:30
Informations complémentaires/contenu	Shinichi Takata's '3 Stücke' für Kornett und Klavier ist das allererste Werk das je für dieses Instrument von einem japanischen Komponisten geschrieben wurde. Shinichi war im Jahr 1939 18 Jahre alt, als er dieses Stück für Fujio Nakayama (1918-1997), einer der bekanntesten Mitgründer der japanischen Trompetenschule komponierte. Nakayama und Takata haben das Werk auch im selben Jahr uraufgeführt. Allerdings geriet das Werk bis 1999, als es im Hause von Takata's Sohn wieder gefunden wurde, 60 Jahre lang in Vergessenheit. Obwohl Takata ein aussergewöhnliches, vielfältiges Musiktalent besass, gibt es verschiedene Gründe warum dieses Stück unbekannt blieb: Takata war als Komponist wesentlich weniger bekannt als als Dirigent und er starb schon mit 39 Jahren. Dazu kommt noch dass, mit Ausnahme von Nakayama, dieses Stück damals für die anderen japanischen Kornettisten sehr schwer spielbar gewesen sein musste. Dieses Werkes entstand weil Nakayama's älterer Bruder, der in London wohnte, ihm ein Kornett (Marke 'Salvationist Publishing & Supplies Ltd.') schenkte. Takata interessierte sich für dieses Instrument und studierte Jean-Baptiste Arban's (1825-1889) Vollständige Schule für Trompete (Kornett), während Nakayama ihm beim Komponieren die technischen Möglichkeiten vorspielte. Diese Partitur verlangt eine solide Technik (Doppel- und Trippelzunge, sowie Verzierungen). Am Ende des Stückes kommt auch ein humorvolles Glissando über zwei Oktaven. Ein solcher Stil war damals und in dieser Umgebung bestimmt eine grosse Neuigkeit gewesen. Ein subtiler, natürlicher französischer Einfluss ist in allen Sätzen spürbar, wie es Form und architektonische Struktur aufzeigen. Der Komponist hat zusätzlich geschickt harmonische Elemente der japanischen Tradition hineingebracht. Das Manuskript der Kornettstimme habe ich im Nachlass von Prof. Fujio Nakayama gefunden, und als sein letzter Schüler ist es eine Ehre für mich, diese Musik vorzustellen. Osamu Kumashiro Shinichi Takata's 'Three pieces for Cornet and Piano' is the oldest known written score for the cornet ever composed by a Japanese. Shinichi wrote the work in 1939, when he was 18 years old, for Fujio Nakayama (1918-1997), who is regarded as a founder of the Japanese trumpet school. The first performance was given in the same year by Nakayama and Takata. The score, however, languished in complete obscurity until 1999 when it was found at Takata's residence. Although the composer had a remarkable aptitude for all aspects of music, the score remained relatively unknown for a number of reasons. Firstly, Takata was generally regarded as a conductor rather than a composer. Secondly, he died at the early age of 39 years, and finally, and perhaps most significantly, with the exception of Nakayama, the musical and technical demands of the score must have been very difficult for any Japanese player. The genesis of this particular score lies with the gift of a cornet to Fujio Nakayama by his eldest brother who was living in London. The cornet was manufactured by Salvationist Publishing & Supplies Ltd. Takata became interested in the instrument and studied the Jean-Baptiste Arban's (1825-1889) Complete Conservatory Method for Trumpet (Cornet) along with Nakayama leading him writing the score. The score requires advanced techniques such as double/triple tonguing and acciaccatura throughout the movements. At the end of the score, two octave glissando is used with a touch of humor. Such a style must have been quite novel in those days. The French influence is sprinkled throughout all of the movements in a subtle and natural way as evidenced by the music's architectonic structure and design, wherein the composer not only included the French harmonic style in his own music, but he also successfully blended it with traditional Japanese harmonic elements. I found the autographed cornet part in Prof. Fujio Nakayama's mementos, and as his last pupil it is my great pleasure to introduce this music. Osamu Kumashiro Les '3 Pièces' pour cornet à pistons et piano de Shinichi Takata est la plus ancienne oeuvre connue écrite pour cet instrument par un compositeur japonais. Shinichi, alors âgé de 18 ans, écrivit cette musique en 1939 pour Fujio Nakayama (1918-1997), l'un des pionniers du développement de la trompette classique au Japon. La première des 'Trois Pièces' eut lieu en cette même année avec Nakayama au cornet et le compositeur au piano. L'oeuvre restée sous forme de manuscrit, sombra ensuite dans l'oubli durant 60 ans avant d'être redécouverte en 1999 dans la maison familiale. Bien que le talent musical de Shinichi Takata se soit exprimé dans toutes les facettes de la musique, cette partition est restée ignorée pour diverses raisons. Surtout connu comme chef d'orchestre, sa vie fut trop brève, puisqu'il mourut à 39 ans. Enfin, excepté pour Nakayama, la partition devait être très difficile à jouer pour les autres trompettistes japonais de l'époque. La genèse de cette pièce est liée à un cornet à pistons offert à Fujio Nakayama par son frère aîné qui vivait alors à Londres. Le cornet portait la marque 'Salvationist Publishing & Supplies Ltd.', le département musical de l'Armée du Salut. Takata s'intéressa à l'instrument, étudia la célèbre Méthode de trompette (cornet) du Français Jean-Baptiste Arban (1825-1889) et travailla avec Nakayama pour élaborer sa partition. L'oeuvre exige une solide technique (coups de langue binaires et ternaires, appoggiatures, ornements, etc.). A la fin de la troisième pièce, un glissando de deux octaves sur harmoniques révèle un évident sens de l'humour. L'originalité du style apparaît particulière dans cette période où le Japon musical était essentiellement sous influence germanique. Ici l'influence française - raffinée et naturelle, comme le révèlent formes et harmonies - apparaît tout au long des trois mouvements. Mais si Takata a subtilement teinté sa composition personnelle de coloris 'à la française', il n'a pas manqué pour autant, et avec succès, d'y ajouter des sonorités et des harmonies de la tradition musicale japonaise. J'ai trouvé le manuscrit de la partie de cornet dans les archives du Prof. Fujio Nakayama, et en tant que son dernier élève, c'est un très grand plaisir pour moi de présenter et de faire revivre cette oeuvre. Osamu Kumashiro Gewicht: 0.105
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui

ajouter au panier

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.