MusicaInfo
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Linkedin - cliquer ici
Accueil | Recherche | Panier | Mon compte | Mon Radio | Blog | S'inscrire | Ouvrir une session Deutsch|English|Español|Italiano|Nederlands
 Base de données
Partitions
CDs/DVDs
Ouvrages spécialisés
Accessoires
Sous-catégories
Compositeurs / collaborateurs
Éditeurs de musique
Partenaires de livraison
Abréviations
Blog
Radio
Recherche rapide:
 Informations
Qui sommes-nous ?
Pièces de classement (at, ch, de)
Contactez-nous
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Linkedin - cliquer ici
PartitionsPartitions
Petersborough Sleighride Galop - cliquez pour agrandir l'image
cliquez pour agrandir l'image
Petersborough Sleighride Galop - Extrait du conducteur
Extrait du conducteur
Titre Petersborough Sleighride Galop  NOUVEAU ! 
Référence article 4123457
Catégorie Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie Galop
Instrumentation Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang PrtStm (partition et pièces)
Pays de publication USA (us)
Editeur * C.L. Barnhouse Company
Référence article / fournisseur * BA 012-4724-00
Année de publication 2019
Prix Connectez-vous pour afficher le prix.cliquer ici
Compositeur Eilenberg, Richard
Arrangeur Glover, Andrew
Niveau 3
Durée 3:00
Informations complémentaires/contenu Embarquez pour une promenade en traîneau à travers Saint-Pétersbourg. « Petersborough Sleighride » est une œuvre ravissante qui dépeint une balade en traîneau dans un paysage hivernal. Grand classique de la musique de salon européenne, cette pièce charmante constitue un choix idéal pour votre concert d’hiver — ou même pour un concert estival, afin d’offrir au public un peu de fraîcheur ! Les auditeurs ne pourront s’empêcher de sourire et de se laisser entraîner par le rythme, tandis que la musique fait naître l’image vivante d’une excursion hivernale à travers la neige.

(Barnhouse Music)
Extrait du conducteur Extrait du conducteur cliquer ici
Partition de démonstration * Partition de démonstration cliquer ici
Extrait sonore *
Extrait vidéo *
Écouter sur Musicainfo Radio * Musicainfo RadioLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Disponible oui oui
Programme notes *: texte complémentaire

« Promenade en traîneau à Saint-Pétersbourg » de Richard Eilenberg – Un galop du XIXe siècle

La « Promenade en traîneau à Saint-Pétersbourg » (*Petersburger Schlittenfahrt*), op. 57, de Richard Eilenberg, appartient au répertoire de la musique orchestrale de divertissement de la fin du XIXe siècle. L'œuvre est qualifiée de « galop », c'est-à-dire une pièce de danse rapide caractérisée par un élan marqué vers l'avant. Sa composition remonte approximativement à 1886. Eilenberg a initialement écrit cette œuvre pour orchestre.[1]

Le titre évoque une promenade en traîneau dans un décor hivernal. La musique ne constitue toutefois pas la description documentaire d'un événement précis, mais plutôt une évocation programmatique : le rythme et le tempo suggèrent le mouvement et le déplacement. Le terme « de Saint-Pétersbourg » désigne le cadre choisi pour le titre, sans pour autant attester que l'œuvre a été composée dans cette ville.

• Caractère musical et effet

Le galop tire sa vitalité de son impulsion rapide et régulière. Un accompagnement rythmique affirmé soutient les mélodies et maintient la musique en mouvement. Cette structure rend l'œuvre immédiatement accessible et se prête à une exécution vivante et efficace. La version orchestrale exploite les timbres de l'orchestre ; la configuration précise de certains passages peut varier selon les éditions ou les arrangements.

De telles pièces, marquées par leur caractère dansant, constituaient une composante essentielle de la musique de divertissement du XIXe siècle. L'œuvre d'Eilenberg est d'ailleurs citée comme un exemple prisé de la musique de salon européenne. Son caractère entraînant et son thème évocateur ont favorisé sa diffusion au sein de formations instrumentales variées. Les nombreux arrangements réalisés témoignent du fait que la « Promenade en traîneau à Saint-Pétersbourg » ne s'est pas limitée à sa version orchestrale originale. [1]

• De l'orchestre à l'orchestre d'harmonie

L'une de ces versions, intitulée « Petersborough Sleigh Ride », a été adaptée pour orchestre d'harmonie par Andrew Glover. Cette adaptation a été publiée en 2019 aux éditions C. L. Barnhouse. Elle est classée au niveau de difficulté III ; sa durée d'exécution est d'environ 2 minutes et 55 secondes. L'instrumentation comprend, entre autres, des bois, des cuivres, des timbales et des percussions. [1]

Le passage de l'orchestre symphonique à l'orchestre d'harmonie implique avant tout une redistribution du matériau musical entre différents groupes d'instruments. L'instrumentation orchestrale originale n'étant plus disponible, les mélodies, les figures d'accompagnement et les contrastes sonores doivent être réadaptés pour les bois, les cuivres et les percussions. Cela permet de préserver le mouvement caractéristique du galop, tout en adaptant le timbre et les exigences techniques à la nouvelle formation.

• Accessibilité et intérêt pour le répertoire

L'adaptation de Glover rend l'œuvre accessible à un orchestre d'harmonie de niveau intermédiaire, élargissant ainsi son champ d'utilisation. Le niveau III indiqué témoigne d'une difficulté modérée, et non d'une simple transcription littérale de l'original. Par ailleurs, cette adaptation permet d'intégrer de la musique de divertissement historique dans un programme de concert contemporain, tout en travaillant la cohésion d'ensemble, la précision rythmique et l'équilibre entre la mélodie et l'accompagnement.

Par rapport à la version orchestrale, l'essence de l'œuvre — son caractère vif et dansant — demeure intacte. Seuls l'instrumentation et le traitement sonore sont modifiés ; la réalisation concrète dépend de la partition spécifique. À ce titre, la version de Glover illustre parfaitement la manière dont une pièce orchestrale peut être transmise au répertoire des orchestres d'harmonie. La « Promenade en traîneau à Saint-Pétersbourg » (« Petersburger Schlittenfahrt ») constitue un trait d’union entre une œuvre du XIXe siècle et la pratique musicale des ensembles d’aujourd’hui.

• La « Promenade en traîneau à Saint-Pétersbourg » illustre la manière dont une pièce orchestrale emblématique du XIXe siècle continue de vivre grâce à des arrangements conçus pour de nouvelles formations. La version d’Andrew Glover transpose son caractère vif et dansant pour un orchestre d’harmonie de niveau intermédiaire, permettant ainsi à d’autres ensembles de s’approprier l’œuvre. La composition demeure donc bien présente dans le répertoire actuel des orchestres d’harmonie. •

Text: © musicainfo.net (KI)

Quellen/Sources:
[-] Barnhouse Music: Petersborough Sleighride
[1] Wind Repertory Project — „Petersborough Sleigh Ride“
Signaler une erreur dans le texte ou les données
Format/Umfang
Petersborough Sleighride Galop - cliquer ici Petersborough Sleighride Galop (orchestre d'harmonie), partition et pièces
Petersborough Sleighride Galop - cliquer ici Petersborough Sleighride Galop (orchestre d'harmonie), partition
Petersborough Sleighride Galop - cliquer ici Petersborough Sleighride Galop (orchestre d'harmonie), Partitur grand
Catalyst - cliquer ici Catalyst, CD audio

panier Pour commander cet article, veuillez vous identifier (cliquez ici).


*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Adobe Reader

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.

Vous ne vous êtes pas identifié : s'inscrire ou ouvrir une session
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Facebook - cliquer ici
Nos bannières publicitaires | Pour les éditeurs et les revendeurs | Lettre d'information
Collecte de données Copyright 1983-2025 Helmut Schwaiger. Conception de base de données et de site Web Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.