cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Oyfn Pripetshik
Référence article	4121073
Catégorie	Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie	Folklore international
Instrumentation	Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang	PrtStm (partition et pièces)
Pays de publication	Italie (it)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
Année de publication	2025
Prix	cliquer ici
Compositeur	Warshawsky, Mark Markovich
Arrangeur	Feliciani, Luciano
Niveau	2+
Durée	4:15
Informations complémentaires/contenu	« Oyfn Pripetshik » est une célèbre chanson yiddish composée par Mark Markovich Varshavsky en 1848. Son titre fait référence au poêle traditionnel en maçonnerie, symbole des foyers ouvriers. La chanson raconte l'histoire d'une communauté juive réunie autour d'un foyer, où un enseignant enseigne aux enfants les lettres de l'alphabet hébreu ancien. Cet apprentissage est essentiel pour comprendre la Torah et affronter les difficultés de la vie, telles que la pauvreté, l'exil et l'émigration. Les paroles de la chanson racontent l'histoire simple d'une communauté juive réunie autour d'un foyer, où un enseignant enseigne aux enfants les lettres de l'alphabet hébreu ancien. L'apprentissage de ces lettres anciennes est crucial, car il permet de se connecter à l'histoire, une histoire souvent marquée par les difficultés, les ghettos, la pauvreté et l'émigration. Cette connaissance devient essentielle pour comprendre la Torah et constitue un fondement de résilience face aux épreuves de la vie. Un vers poignant du texte dit : « Quand vous serez grands, mes enfants, vous comprendrez combien de larmes sont enfouies dans ces lettres, et combien de douleur. [...] Et quand, mes enfants, vous endurerez l’exil et ressentirez le désespoir, vous puiserez de la force dans ces lettres, plongez-y profondément !» Cette chanson touchante et magnifique a été arrangée par Luciano Feliciani en hommage à toutes les victimes de la folie humaine.
Extrait du conducteur	cliquer ici
Partition de démonstration *	cliquer ici
Extrait sonore *	cliquer ici
Extrait vidéo *	cliquer ici
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui
ergänzender Text *	cliquer ici

ajouter au panier

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.