cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Antiche Danze ed Arie per Liuto
Référence article	4000067
Catégorie	Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie	Suite
Instrumentation	Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang	PrtStm (partition et pièces)
Pays de publication	Suisse (ch)
Editeur *	Mitropa
Référence article / fournisseur *	0469-99-010 M
Éditeur de livraison *	Hal Leonard Europe
EAN (GTIN) *	9790035022948
ISMN *	979-0-03502294-8
ISMN-10 *	M-03502294-8
Année de publication	1999
Prix	cliquer ici
Compositeur	Respighi, Ottorino
Arrangeur	Cesarini, Franco
Niveau	5
Degrés par pays	D5 (division Excellence - Allemagne)
Durée	13:00
Informations complémentaires/contenu	"Antiche danze ed arie per liuto" est le titre d'une série de suites orchestrales du compositeur italien Ottorino Respighi. Dans cette œuvre néoclassique, le compositeur utilise des traductions de tablatures pour luth et guitare des XVIe et XVIIe siècles, éditées par le musicologue italien Oscar Chilesotti (1848-1916), et les a arrangées pour instruments modernes. Le sous-titre de l'œuvre est Trascrizione libera per orchestra (Transcriptions gratuites pour orchestre).
Extrait du conducteur	cliquer ici
Partition de démonstration *	cliquer ici
Extrait sonore *
Extrait vidéo *
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui

Programme notes *: "Antiche Danze ed Arie per Liuto" by Ottorino Respighi, arranged for wind orchestra by Franco Cesarini "Antiche Danze ed Arie per Liuto" (Ancient Dances and Tunes for Lute) is a suite by Ottorino Respighi based on lute music of the 16th and 17th centuries. This suite was arranged for wind orchestra by Franco Cesarini, preserving the original melodies and harmonies while taking advantage of the wind orchestra's sonic possibilities to create a rich and versatile interpretation. Ottorino Respighi (1879-1936) was an important Italian composer known for his ability to combine ancient musical traditions with modern orchestration techniques. His "Antiche Danze ed Arie per Liuto" is based on lute music from the Renaissance and early Baroque periods, and Respighi has arranged these works into three suites. Franco Cesarini, a contemporary Swiss composer and conductor, has made a name for himself through his work in the field of wind orchestra literature. His arrangements and compositions are known for their musicality and technical finesse. The suite consists of four movements, each representing different dances and tunes: 1. Simone Molinaro: Balletto detto "Il conte Orlando" (1599) - This movement opens the suite with a lively and rhythmically accentuated dance. Cesarini's orchestration brings out the energy and vitality of the piece, using the various instrument groups of the wind orchestra to underline the melodic elegance and festive character. 2. Vincenzo Galilei: Gagliarda - An energetic dance that captivates with its striking rhythms and lively melodies, Cesarini uses the full range of the wind orchestra to highlight the dynamic contrasts and rhythmic complexity of this movement. 3. Ignoto: Villanella - This movement is notable for its gentle and lyrical melody. Cesarini emphasizes the pastoral atmosphere of the music by using delicate woodwind voices and harmonic layers to create an intimate and nostalgic mood. 4. Ignoto: Passo mezzo e Mascherada - The final movement is a sumptuous and festive dance. Cesarini's orchestration brings out the full splendor of the wind orchestra, skillfully combining the various instrumental groups to create a powerful and stirring conclusion. Franco Cesarini's arrangement of the suite remains faithful to Respighi's original compositions, but adds new sonic dimensions. The harmonic structure and melodic clarity of the original lute music are preserved, while the orchestration emphasizes the historical character of the music while modernizing it. The rhythmic and dynamic contrasts of the suite are enhanced by the diverse timbres of the wind orchestra. Cesarini uses the capabilities of the wind orchestra to emphasize the different moods and characters of each movement, creating a rich, layered texture. Franco Cesarini's arrangement of Ottorino Respighi's "Antiche Danze ed Arie per Liuto" is a fine example of the art of transcription, bringing the timeless beauty of Renaissance lute music into a new context and expanding its sonic possibilities through the versatile resources of the wind orchestra. This suite is both an enrichment for the repertoire of any wind orchestra and a delight for the audience, who can experience the fascinating marriage of old and new music. "Antiche Danze ed Arie per Liuto" d'Ottorino Respighi, arrangé pour orchestre à vent par Franco Cesarini "Antiche Danze ed Arie per Liuto" (Danses anciennes et airs pour luth) est une suite d'Ottorino Respighi basée sur la musique pour luth des XVIe et XVIIe siècles. Cette suite a été arrangée pour orchestre d'harmonie par Franco Cesarini, préservant les mélodies et harmonies originales tout en exploitant les possibilités sonores de l'orchestre d'harmonie pour créer une interprétation riche et variée. Ottorino Respighi (1879-1936) était un important compositeur italien connu pour sa capacité à combiner les traditions musicales anciennes avec les techniques d'orchestration modernes. Son "Antiche Danze ed Arie per Liuto" est basé sur la musique pour luth de la Renaissance et du début du baroque, et Respighi a arrangé ces œuvres en trois suites. Franco Cesarini, compositeur et chef d'orchestre suisse contemporain, s'est fait connaître grâce à son travail dans le domaine de la littérature pour orchestres à vent. Ses arrangements et compositions sont reconnus pour leur musicalité et leur finesse technique. La suite se compose de quatre mouvements, chacun représentant des danses et des airs différents : 1. Simone Molinaro : Balletto detto "Il conte Orlando" (1599) - Ce mouvement ouvre la suite avec une danse vive et rythmée. L'orchestration de Cesarini fait ressortir l'énergie et la vitalité de la pièce, utilisant les différents groupes d'instruments de l'orchestre à vent pour souligner l'élégance mélodique et le caractère festif. 2. Vincenzo Galilei : Gagliarda - Une danse énergique qui impressionne par ses rythmes distinctifs et ses mélodies entraînantes. Cesarini utilise toute la gamme de l'orchestre à vent pour mettre en valeur les contrastes dynamiques et la complexité rythmique de ce mouvement. 3. Ignoto : Villanella - Ce mouvement se caractérise par sa mélodie douce et lyrique. Cesarini met l'accent sur l'atmosphère pastorale de la musique, en utilisant des voix délicates des bois et des couches harmoniques pour créer une ambiance intime et nostalgique. 4. Ignoto : Passo mezzo e Mascherada - Le mouvement final est une danse magnifique et festive. L'orchestration de Cesarini fait ressortir toute la splendeur de l'orchestre à vent, combinant habilement les différents groupes d'instruments pour créer une conclusion puissante et entraînante. Dans son adaptation de la suite, Franco Cesarini reste fidèle aux compositions originales de Respighi, mais y ajoute de nouvelles dimensions tonales. La structure harmonique et la clarté mélodique de la musique originale pour luth sont préservées, tandis que l'orchestration souligne le caractère historique de la musique tout en la modernisant. Les contrastes rythmiques et dynamiques de la suite sont rehaussés par les divers timbres de l'orchestre à vent. Cesarini utilise les possibilités de l'orchestre à vent pour mettre en valeur les différentes ambiances et caractères de chaque mouvement, créant ainsi une texture riche et superposée. L'adaptation par Franco Cesarini de "Antiche Danze ed Arie per Liuto" d'Ottorino Respighi est un exemple réussi de l'art de la transcription. Il introduit la beauté intemporelle de la musique pour luth de la Renaissance dans un nouveau contexte et élargit ses possibilités tonales grâce aux diverses ressources de l'orchestre à vent. Cette suite est à la fois un enrichissement pour le répertoire de chaque orchestre à vent et un régal pour le public, qui peut découvrir la combinaison fascinante de la musique ancienne et nouvelle. "Antiche Danze ed Arie per Liuto" di Ottorino Respighi, arrangiato per orchestra di fiati da Franco Cesarini "Antiche Danze ed Arie per Liuto" è una suite di Ottorino Respighi basata sulla musica per liuto del XVI e XVII secolo. Questa suite è stata arrangiata per banda da Franco Cesarini, preservando le melodie e le armonie originali e sfruttando le possibilità sonore della banda per creare un'interpretazione ricca e varia. Ottorino Respighi (1879-1936) è stato un importante compositore italiano noto per la sua capacità di coniugare antiche tradizioni musicali con moderne tecniche orchestrali. Le sue "Antiche Danze ed Arie per Liuto" sono basate sulla musica per liuto del Rinascimento e del primo Barocco, e Respighi ha organizzato queste opere in tre suite. Franco Cesarini, compositore e direttore d'orchestra svizzero contemporaneo, si è fatto un nome attraverso il suo lavoro nel campo della letteratura per orchestra di fiati. I suoi arrangiamenti e composizioni sono noti per la loro musicalità e finezza tecnica. La suite è composta da quattro movimenti, ciascuno dei quali rappresenta danze e melodie diverse: 1. Simone Molinaro: Balletto detto "Il conte Orlando" (1599) - Questo movimento apre la suite con una danza vivace e ritmicamente enfatizzata. L'orchestrazione di Cesarini fa emergere l'energia e la vitalità del brano, utilizzando i vari gruppi strumentali della banda per sottolinearne l'eleganza melodica e il carattere festoso. 2. Vincenzo Galilei: Gagliarda - Una danza energica che colpisce con i suoi ritmi distintivi e le melodie vivaci. Cesarini utilizza l'intera gamma dell'orchestra di fiati per evidenziare i contrasti dinamici e la complessità ritmica di questo movimento. 3. Ignoto: Villanella - Questo movimento è caratterizzato dalla sua melodia dolce e lirica. Cesarini enfatizza l'atmosfera pastorale della musica, utilizzando delicate voci di fiati e strati armonici per creare un'atmosfera intima e nostalgica. 4. Ignoto: Passo mezzo e Mascherada - Il movimento finale è una danza magnifica e festosa. L'orchestrazione di Cesarini esalta tutto lo splendore dell'orchestra di fiati, combinando abilmente i vari gruppi di strumenti per creare una conclusione potente e travolgente. Nel suo adattamento della suite, Franco Cesarini rimane fedele alle composizioni originali di Respighi, ma aggiunge nuove dimensioni tonali. La struttura armonica e la chiarezza melodica della musica originale per liuto vengono preservate, mentre l'orchestrazione enfatizza il carattere storico della musica modernizzandola. I contrasti ritmici e dinamici della suite sono esaltati dai diversi timbri dell'orchestra di fiati. Cesarini utilizza le possibilità dell'orchestra di fiati per evidenziare i diversi stati d'animo e i caratteri di ogni movimento, creando una trama ricca e stratificata. Franco Cesarini delle "Antiche Danze ed Arie per Liuto" di Ottorino Respighi è un esempio riuscito dell'arte della trascrizione. Porta la bellezza senza tempo della musica rinascimentale per liuto in un nuovo contesto ed espande le sue possibilità tonali attraverso le diverse risorse dell'orchestra di fiati. Questa suite è allo stesso tempo un arricchimento per il repertorio di ogni orchestra di fiati e una delizia per il pubblico, che può sperimentare l'affascinante combinazione di musica vecchia e nuova. Quelle/Source: musicainfo.net (KI) Information: Mitropa Music Wikipedia: Antiche danze ed arie per liuto

	Format/Umfang
	Antiche Danze ed Arie per Liuto (orchestre d'harmonie), partition et pièces
	Antiche Danze ed Arie per Liuto (orchestre d'harmonie), partition
	Great Performances #10: Poema Alpestre, Audio-CD  Cliquez ici pour télécharger des pistes individuelles ou un album entier à

Pour commander cet article, veuillez vous identifier (cliquez ici).

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.