MusicaInfo
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo.blog: Neues Radio - cliquer ici
Accueil | Recherche | Panier | Mon compte | Mon Radio | S'inscrire | Ouvrir une session Deutsch|English|Español|Italiano|Nederlands
 Base de données
Partitions
CDs/DVDs
Ouvrages spécialisés
Accessoires
Sous-catégories
Compositeurs / collaborateurs
Éditeurs de musique
Partenaires de livraison
Abréviations
Recherche rapide:
 Informations
Qui sommes-nous ?
Pièces de classement (at, ch, de)
Contactez-nous
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo.blog: Neues Radio - cliquer ici
PartitionsPartitions
La Forêt enchantée - cliquez pour agrandir l'image
cliquez pour agrandir l'image
Titre La Forêt enchantée
Référence article 3196822
Catégorie Musique d'ensemble
Sous-catégorie Harpes
Instrumentation 2Hrp (2 harpes)
Pays de publication Suisse (ch)
Editeur * Les champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Référence article / fournisseur * Les champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Année de publication 2006
Compositeur Charrièrre, Caroline
Niveau 4+
Durée 10:00
Informations complémentaires/contenu Der evokative Titel La Forêt enchantée [der verwunschene Wald] fiel mir rein zufällig ein und die Untertitel folgten spontan: 1. Par un matin [eines Morgens], 2. Dans le lointain, elfes et lutins [In der Ferne, Elfe und Kobolde] 3. Les heures heureuses [Die glücklichen Stunden].
Ich weiss nicht genau warum diese märchenhafte Welt: Haben es mir die Harfenklänge angetan, oder war es ein persönliches Verlangen?
Der erste Satz schildert die Szenerie: im Wald an einem ruhigen Morgen. Bereits in der Mitte des Satzes gibt es geheimnisvolle Anzeichen.
Der zweite Satz bestätigt: Elfe und Kobolde versammeln sich und einer nach dem andern, in grosser Aufregung, mischt sich ein.
Im dritten Satz kehrt die Ruhe zurück, die glücklichen Stunden fliessen in der Fülle dieser Natur dahin.

Caroline Charrière, April 2007, Freiburg, Schweiz

Notiz für die Aufführenden:
Die Obertöne klingen eine Oktave höher. Die rautenförmige Note bestimmt welche Saite gespielt werden muss, aber der Klangeffekt erscheint eine Oktave höher.

The suggestive title The La Forêt enchantée [The Magic Forest] came to mind by chance and the subtitles spontaneously followed : 1. Par un matin [by one morning] 2. Dans le lointain, elfes et lutins [In the distance: elfs and goblins] 3. Les heures heureuses [The Happy Hours].
I don't know precisely why I wanted to propose a fairy-like world: was it due to the harp sounds? or was it a personal need?
The first movement depicts the scenery: a forest on a quiet morning, but in the middle of the movement some mysterious signs are beginning to appear .
The second movement provides confirmation: elfs and goblins gather together excitedly and intervene, one after the other.
The third movement returns to the calming atmosphere of the morning, and the happy hours pass with the fullness of nature.
Caroline Charrière, April 2007, Fribourg, Switzerland

Notice for performers:
The harmonics sound one octave higher. The note in diamond form determines which string has to be touched, but the sound effect appears one octave higher.

La Forêt enchantée, c'est un titre très évocateur qui m'est venu tout à fait par hasard et les titres des mouvements ont suivi aussitôt : 1. Par un matin, 2. Dans le lointain, elfes et lutins 3. Les heures heureuses.
Je ne sais pas précisément pourquoi j'ai eu envie de proposer un monde féerique : est-ce la sonorité de la harpe qui me l'a suggéré, est-ce un besoin personnel?
Le premier mouvement installe le décor, une forêt, par un matin tranquille, avec au centre du mouvement déjà des prémices de quelque chose de mystérieux.
Le deuxième mouvement confirme, c'est un rassemblement d'elfes et de lutins, ils interviennent tour à tour, dans une grande effervescence.
Le troisième mouvement ramène le calme, et les heures heureuses s'écoulent dans la plénitude de cette nature.
Caroline Charrière, avril 2007, Fribourg, Suisse

Notice pour les interprètes:
Les harmoniques doivent sonner une octave plus haut. La note en losange détermine la corde à jouer, mais l'effet se situe à l'octave supérieure.

Gewicht: 0.111
Écouter sur Musicainfo Radio * Musicainfo RadioLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Disponible oui oui

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Vous ne vous êtes pas identifié : s'inscrire ou ouvrir une session
Rendez visite à nos partenaires :
2024-03-29 Molenaar de A à W ou de 1 à 6 - cliquer ici

Arnold Schoenberg - cliquer ici
Nos bannières publicitaires | Pour les éditeurs et les revendeurs | Lettre d'information
Collecte de données Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Conception de base de données et de site Web Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.