Titre	d'emballage (inverso)
Référence article	3080191
Catégorie	Choeur/Voix
Sous-catégorie	(Œuvre non encore classée)
Instrumentation	Clr (clarinette en si bémol); 2Vln (2 violons); Vla (alto); Vcl
Instrumentation / informations	kartoniert
Format/Umfang	Prt (partition)
Langue du texte	oSpr
Pays de publication	Allemagne (de)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
EAN (GTIN) *	cliquer ici
ISMN *	cliquer ici
Année de publication	2010
Prix	cliquer ici
Compositeur	Feldmann, Walter
Durée	10:00
Informations complémentaires/contenu	Seit einiger Zeit beschäftigt mich das Umwandeln von zufällig vorgefundenem Material. Vor allem ist es Text, der vermessen wird und so in Zahlen ausgedrückt werden kann. Diese dienen sowohl der Herstellung von Zeitstrukturen als auch der Tonhöhen und Rhythmen, können sie doch, in ihrer Abstraktheit, verschiedenste Parameter kodieren: als Sekundenangabe, als Hertzzahl, als Dichtezahl und vieles mehr. « réduction d’emballage » ist – wie seine Schwesterkomposition « dolcificare a piacere » – « r.e.c. » für Solocello, Englischhorn, Frauenstimme und Klavier– aus der gleichen Struktur hervorgegangen. Diese wird gebildet von zwei „Gebrauchssätzen“, der eine aus einem Teebereitungsrezept („dolcificare a piacere“ = süssen nach Belieben), der zweite eine Anweisung, die gebrauchte PET-Flasche eines französischen Mineralwassers möglichst abfallarm, das heisst zusammengepresst, zu entsorgen („réduction d’emballage par compression“). Den Buchstaben beider Sätze werden die Nummern ihrer Stelle im Alphabet zugeordnet (a = 1, b = 2 usw.) und diese Zahlen in Sekunden, also in Zeit und Strukturabstände umgewandelt (a = 1 Sekunde, b = 2 Sekunden usw.). Die Struktur des zweiten Satzes wirkt sich komprimierend aus: Die Tonumfänge der einzelnen Instrumente werden nach und nach kleiner, bis sich alle um den Zentralton h = (247 Hz) bewegen. Sämtliche Spielarten der Instrumente richten sich wiederum nach der Art der Buchstaben. So entspricht zum Beispiel, sehr direkt, ein d dem kurzen und unbetonten Ton, ein r dem Tremolo, a dem ponticello, was einer dreischichtigen Interpretation der Buchstaben gleichkommt: 1. s wie slap; der Buchstabe als Initiale der Spielbezeichnung; 2. p wie/als pizzicato; Initiale und Laut; 3. j als glissando, der Lautcharakter allein bestimmt die Spielart. Im Klarinettenquintett wird die ganze Struktur von « dolcificare a piacere » – « r.e.c. » verdreht: Sie liest sich von hinten („erecaip a eracificlod“), die einzelnen Sätze werden gegenteilig auf die Instrumente verteilt: in « dolcificare a piacere » – « r.e.c. » buchstabiert das Solocello, in « réduction d’emballage » das „begleitende“ Quartett den Satz „dolcificare a piacere“. Es entsteht ein völlig neues Stück, dessen Aufgabe aber dadurch erschwert wird, dass die Tonräume sich öffnen, vom h bis zu neu bestimmten Endrahmen. Das Ziel der Musik wird so schwerer fassbar und kompositorisch einschätzbar. So wird auch im letzen Drittel des Stücks die Herstellung des Materials (und nicht die endgültige Behandlung) viel freier gehandhabt, es wird gestreckt und betrogen, oder besser gesagt: subversiv gegen das – eigentlich kalte – Material angekämpft. Das kompositorische Gewissen verlangt aber bei diesen Eingriffen, dass sie mit Hilfe irgendwelcher struktureigener Merkmale erfolgen und auch zusätzlich markiert werden: so zum Beispiel mit den leeren Saiten der Streicher, die im letzten Drittel des Stücks dauernd anklingen, mehr oder weniger präsent je nach der Schwere des subversiven Eingriffs. So entsteht ein spielerischer Umgang mit Material und kompositorischer Verantwortung, der nicht zuletzt oft zu absurden, aber begehbaren und humorvollen Situationen führen kann. Walter Feldmann
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui

	Format/Umfang
	d'emballage (inverso) (clarinette en si bémol; 2 violons; alto; Vcl), partition
	réduction d'emballage (clarinette en si bémol; 2 violons; alto; Vcl), partition d'étude
	réduction d'emballage (kartoniert), ensemble de pièces

Pour commander cet article, veuillez vous identifier (cliquez ici).

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.